00:19 

Деньрожденье брата.

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
Авка, поздравляю тебя с Днем Рожденья, и пусть в твоей жизни все будет замечательно!
Пусть все твои мечты сбываются как можно скорее,
а рисунки и костюмы получаются именно такими, как задумывались!

З.Ы. Картинку встретил еще давно и решил выложить именно на твой День Рождения. )))

@темы: улыбка божества, эскиз таблетки в масштабе 1:1

URL
Комментарии
2010-05-16 в 09:32 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Спасибо, братик. :kiss: Самый первый успел..)))
Красивая картинка, мне очень понравилась.))

И я повесил фотки - с пати в сообщество, и из города так.. посмотри, ладно?

2010-05-16 в 11:55 

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
Да, хорошо, посмотрю. Еще раз тебя с днем рождения, братец! :tort:

URL
2010-05-16 в 13:06 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
(посмотрел брата, потом на торт, зажмурился и дунул)

2010-05-16 в 13:46 

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
Все свечки задул, братец, теперь загаданное желание точно сбудется!
А еще теперь можно резать торт!

URL
2010-05-16 в 14:03 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
(прибежала на звуки праздника и обняла именинника)
Reya Dawnbringer , вот тебе цветочки! Такие красивые, правда? Ну, не розы, конечно... Но все равно!


(запрыгала от полноты чувств)
Соня, Сонечка, я тоже тортика хочу! И чтобы кусок с розочкой!

2010-05-16 в 14:05 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Такой красивый, что даже как-то жалко его резать... - прицелился и разрезал тортик. - На вот, держи... Интересно, еще кто-нибудь к нам придёт? Или сами весь съедим?
(оглянулся, увидел Тайку и тоже обнял):
Спасибо, Дитрих-тян, красивые цветочки! Держи тортик, а я тебе чайку налью!

2010-05-16 в 14:10 

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
(принял торт у брата, попробовал и улыбнулся - торт оказался удачным)
Тайка уже тут как тут. Думаю, скоро и остальные подтянутся.
Кстати, братец, тебя за уши потянуть, или уже достаточно вырос?

А тебе, Тайка, пирожное с вишней и горьким шоколадом - ты их любишь:

URL
2010-05-16 в 14:18 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
(Утянула и пирожное и торт), Спасибо, Рея, спасибо, Соня!
Я сейчас Мастера позову, хотите?
(взяла табуретку, подставила к Соне поближе, влезла на нее и шепнула на ухо) Соня, я тут тебе сейчас что-то по почте пришлю, а ты выложи! Ладно?

2010-05-16 в 14:20 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Ну - если очень хочешь, то можешь и за уши, только несильно. - разливает чай. - Тебе, Тайке...мне...

2010-05-16 в 14:48 

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
Остальным - когда придут нальешь! (подходит к брату и несильно тянет за уши нужное число раз) Ну вот! Теперь ты у нас ЕЩЕ вырастешь, Авка!

Тайка, долго же ты возилась! Только сейчас пришло!
Братец! Короче, тебе картинка от нас с Тайкой:

URL
2010-05-16 в 15:09 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Вырасту, конечно... - уворачивается из-под рук брата. - Красивая открытка, спасибо! - рассматривает божественно-прекрасного Консула с божественно-прекрасным букетом. - И розы Ясону очень идут, интересно, почему их наравне с красным вином не обыграли в мульте. :hmm:

2010-05-16 в 15:27 

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
Решили, что розы - удел д-ра Мураки. )))
А смотрелся бы с ними Консул обалденно.

Кстати, а вот тебе и те самые розы. (не поленился их найти - они быстро вылетают)

(подходит к брату с чуть коварным выражением на лице и вручает букет)

URL
2010-05-16 в 15:37 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
АнК раньше нарисовали, чем Мураки. Но Ясон с ними и сейчас пафосно очень смотрится. :vo:

(букет нерешительно взял) Братец, скажи - ты меня ни с кем не путаешь?..

2010-05-17 в 13:57 

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
(улыбнулся и приобнял брата за плечи) Нет, не путаю. Ты у меня единственный и неповторимый, любимый и обожаемый. А еще я очень люблю розы, и ты тоже с ними великолепно смотришься.

URL
2010-05-17 в 14:27 

Reya Dawnbringer
А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Правда? Я рад, если так. (улыбнулся и чмокнул брата в щёку).

А у меня ведь была картинка с Каином, Авелем и букетом роз. И даже с Эстер в королевском платье... не знаю, видел ты, или нет. Я еще до Абсента её рисовал.


The Great Sun by ~Reya-Dawnbringer on deviantART

2010-05-17 в 14:38 

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
Красивая, слушай! Каин и Авель на ней очень удачные и композиция необычная...
Мне на нее сразу песня nightwish - sleeping sun вспомнилась.

URL
2010-05-17 в 14:56 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Нет, это не к Найтвиш - а к одному древнеанглийскому стихотворению. Я тебе найду, если хочешь, оно у меня есть.

I am the Great Sun
(from a Normandy Crusifix of 1632)
читать дальше

2010-05-17 в 15:59 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Картинка красивая, стихотворение тоже, навероне. Я далеко не все поняла, у меня с этим языком давние проблемы. Вот Сес-стренка может рассказать, как я ей по слогам простенькие предложения переводила.

2010-05-17 в 22:49 

Соня Минк
Гвардеец. Та есть та?
Да, стихотворение очень красивое. И Торибловского в нем много.

URL
2010-05-18 в 09:59 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Королькова Тайка, да, это с одного корнуолльского надгробия... И, насколько я вижу - перевели с древнеанглийского в форме сонета.
Перевод вам с Соней:

Я - Солнце, ты не щурясь смотришь сквозь меня,
Я - твой супруг, а ты стоишь ко мне спиною,
Я - господин твой, ты не слушаешь меня,
Я - пленник твой, а ты не говоришь со мною.

Я - Правда, ты не хочешь веровать в меня,
Я - Город твой, идешь ты мимо торопливо,
Я - Бог твой, ты не ждешь защиты у меня,
Я - кровь твоя, ты взгляд отводишь горделиво.

Я - твой советник, избегаешь ты меня,
Я - твой возлюбленный, но любишь ты другого,
Я - Божья птица, ненавидишь ты меня,
Я - Победитель, ты не говоришь ни слова.

Я - Жизнь твоя, ну что ж не признавай меня,
Но, душу выплакав, не призывай меня.

2010-05-18 в 14:00 

Мастер Мельхиор
Ну, чем я не великий некромант? Сегодня воскресил две банки килек…
Reya Dawnbringer
Может, лучше было дать подстрочник?
Уж больно перевод вольный. А здесь такие слова... они требуют точности.

2010-05-18 в 14:49 

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Я согласен с вами, Мастер, перевод не эквивалентен, разве что зарифмован похожим образом - но это кагбэ официальный, он у меня даже в книжке напечатан. :shuffle:
Пусть бы Соня перевёл красиво - я в стихах перевести могу, но у меня это долго получается.

2010-05-19 в 08:17 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
У меня когда-то стихотворение было про любовь. Такое:

Ты - Солнце в окружении планет,
Не замечаешь маленькой кометы,
Мечтающей раз в десять тысяч лет
Увидеть лик твой в ореоле света...
И снова ей в межзвезной пустьте
Судьбою предначертано лететь...
... На десять тысяч лет тобой согретой.

2010-05-19 в 13:34 

Сулимэль
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам себе не верю...
В общем с оригинальным размером и рифмой у меня как всегда небольшой пролетец, но...

Я Великое Солнце - ты не видишь меня,
Я твой муж - но ты отвернешься прочь,
Я твой пленник, но ты не отпустишь меня,
Я твой командир, но ты нарушаешь приказ.

Я правда, но ты не поверишь в меня,
Я город, где ты не останешься жить,
Я жена и дитя - ты оставишь меня,
Я тот бог, что твоих не услышит молитв.

Я совет - но ты вновь не услышишь меня,
Я возлюбленный твой - но меня ты предашь,
Я победитель - но ты не встречаешь меня,
Я голубь священный - его ты убьешь.

Я жизнь твоя, но коль не узнаёшь меня -
Слезами душу запечатав, не вини меня!

2010-05-20 в 12:09 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Reya Dawnbringer , Сулимэль , спасибо за переводы! Теперь мне гораздо понятнее его смысл!

   

Божественная обитель

главная